Официальная презентация антологии «Мелодии великой степи» состоялась сегодня в Астане. Сборник составлен общественным фондом (ОФ) «Жәдігер» дәстүрлі өнер клубы» при финансовой поддержке корпоративного благотворительного фонда Евразийской Группы (ERG) «Комек».

Антология «Мелодии великой степи» состоит из 500 народных песен, записанных на 24 литых диска. Уникальное собрание по достоинству оценят как истинные знатоки народного творчества Казахстана, так и его любители. Ведь главный герой этих песен – народ, передавший нам свое богатейшее музыкальное наследие, в котором ярко отражены переживания прошлого: и счастливое безмятежное время, и лихие годины и тоска по родине. Тексты, в которых изложены история появления песни и ее письменный вариант, представлены на трех языках – казахском, русском и английском. Возраст некоторых из них исчисляется не одним веком.

В альманахе есть, например, песня-плач «Агажай, Алтайдай жер кайда?» – «Увижу ли, когда-нибудь тебя, Алтай?». Ее создали алтайские казахи в годы великих бедствий начала прошлого века, чувствуя, что больше уже никогда не вернутся в родные края.

В другой песне есть строчки «Кара тулпар кара томарга суриндi» – «Черный скакун обезножел в пути». Они родились в тяжелом кочевье в Китай, затем в Индию и Турцию, оставившем в живых только десятую часть переселявшихся казахов.

Несколько сотен экземпляров антологии безвозмездно были переданы общественному фонду «Шабыт», Казахской национальной академии музыки, АОО «Назарбаев Интеллектуальные школы», а также Национальной академической библиотеке, где услышать «Мелодии великой степи» сможет любой желающий.

– Такие проекты не делаются за один день, – отметил руководитель проекта, культуролог Базарбек Атыгаев. – В 2010 году Глава государства отметил, что есть еще казахские жыры, терме и архаичные народные песни, которые нигде не зафиксированы. Нурсултан Абишевич Назарбаев выразил пожелание, чтобы их тоже выпустили отдельным сборником. И мы приступили к сбору материала, не только в Казахстане, но и за его пределами – в Иле-Казахском, Тарбагатайском и Алтайском округах Китая, где живет около трех миллионов казахов, и в Баян-Ульгинском аймаке Монголии. Благодаря альманаху, народному музыкальному искусству отныне не грозит опасность затеряться во времени. Оно останется жить в веках.

Примечательно, что большинство песен альбома звучат в двух версиях: первоисточника – акына из далекого аула и профессиональных исполнителей традиционных песен. Таких, как Бекболат Тлеухан, Клара Туленбаева, которые поют в современной аранжировке а-капелла или в сопровождении оркестра и этнографического фольклорного ансамбля. Звучат в альманахе и голоса самородков-корифеев казахского песенного искусства – Гарифуллы Курмангалиева, Елюбая Умурзакова, Данеша Ракишева, творивших в 40-60-х годах прошлого века. В альманахе есть и голоса популярных эстрадных певцов – Айкына Толепбергена, Токтара Серикова, Каракат Абильдиной.

Базарбек Атыгаев также отметил, что эта идея нашла широкий отклик. Некоммерческий проект поддержали в Министерстве культуры и спорта, в акиматах страны, а также в Евразийской Группе (ERG). 2014 год является для компании юбилейным: ровно 20 лет назад в Казахстане сформировалась корпоративная команда Евразийской Группы, которая сегодня объединяет более 69 тысяч сотрудников различных предприятий по всей стране.

Евразийская Группа осуществляет управление производственными активами на территории Республики Казахстан: ТНК Казхром, Жайремский ГОК, Соколовско-Сарбайское горно-обогатительное производственное объединение (ССГПО), Алюминий Казахстана, Казахстанский электролизный завод (КЭЗ), Евроазиатская энергетическая корпорация (ЕЭК), Шубарколь Комир и ENRC Logistics – крупные предприятия страны, которые в совокупности вносят существенный вклад в экономику Казахстана

При использовании информации ссылка на информационно-аналитический портал недропользования Казахстана (www. infonedra.kz) обязательна